Internationale Gruppenausstellung

Kurator: Hans-Werner Kalkmann

24. Juni bis 13. August 2006
Eröffnung 24.06., 17 Uhr

bocca della verità 2oo4 · la mains dans la main 2oo5 · lend me your ear 2oo6 · nase 2oo7 · auge 2oo8

Das deutsche Wort Ohr ist etymologisch auf das gemeingermanische Wort ore zurückzuführen und lautet in den meisten indogermanischen Sprachen ähnlich, so z.B. englisch ear, schwedisch öra, lateinisch auris, französisch oreille etc. Welche Vorstellung der indogermanischen Benennung des Gehörorgans zugrunde liegt, ist unklar.

Dass das Ohr mit seiner Fähigkeit positive oder negative Laute aufnehmen und Kommunikation mit anderen Menschen herstellen zu können schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte ein wichtiges Sinnesorgan gewesen sein muss, zeigen nicht nur die vielen Redewendungen in denen es eine Rolle spielt, sondern auch die Tatsache, dass z. B. die Genesis mit der Aussage beginnt: „Am Anfang war das Wort…“. Ohne Ohr ist dieses Wort nicht zu hören – es muss also vorher dagewesen sein.

Dieses frühe „Vorhandensein“ des Ohres zeitigt sonderbare Auffälligkeiten:

Das Ohr ist schon sechs Monate nach der Geburt nahezu ausgereift, verändert sich danach nur noch kaum und kann als einziges Organ nicht willentlich geschlossen werden.

Das Nichthörenkönnen ist weitaus quälender, als das Nichtsehenkönnen. Taubheit führt deswegen viel eher in Isolation und Depression als Blindheit.

Das zeigt, wie wichtig es für das menschliche Wohlbefinden und Überleben ist, akustische Signale aufnehmen und verarbeiten zu können.

Nach diesen Feststellungen ist es allerdings merkwürdig, dass das für uns überlebenswichtige Organ in der bildenden Kunst kaum thematisiert wird. Wir wollen deshalb in dieser Ausstellung eine Bestandaufnahme der Ohrdarstellungen in der zeitgenössischen Kunst zusammentragen und Künstlerinnen und Künstler anregen, ihre Deutung des Ohrs in den Focus zu nehmen.

Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler

  • Ackermann, Sandra (D)
  • Adami, Valerio (I)
  • Almstadt, Otto (D)
  • Anderle, Jiri (CS)
  • BEN (F)
  • Besant, Derek Michael (CDN)
  • Bossard, Andres (CH)
  • Camesi, Gianfredo (CH)
  • Ciervo, Costantino (I)
  • Clouth, Peter (D)
  • Cortés Clopatovsky, Felipe (CO)
  • Emsbach, Bea (D)
  • Fang Lijun
  • Gligorov, Robert (I)
  • Grzyb, Ryszard (PL)
  • Hahn, Eckart (D)
  • Hans-OISEAU (D)
  • Henkel, Werner (D)
  • Klemm, Harald (D)
  • Koelbl, Herlinde (D)
  • Koen, Victor (USA)
  • Kraijer, Juul (NL)
  • Kullenberg, Sabine (D)
  • Laitinen, Antti (SF)
  • Neuenhausen, Julia (D)
  • Oppermann, Wolfgang (D)
  • van de Puttelaar, Carla (NL)
  • Phelps, Danica (USA)
  • Rafaelov, Zipora (IRL)
  • Rauwald, Dagmar (D)
  • Rehmer, Jürgen (D)
  • Ribero, Laura (CO)
  • Ritter, Susanne (D)
  • Rogge, Claudia (D)
  • Schwarz, Martin (CH)
  • Stelarc (AU)
  • Ulrichs, Timm (D)
  • Wandrey, Petrus (D)
  • Wotte, Wieland (D)
  • Owusu-Ankomah (GH)

Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen

»Lend Me Your Ear«
Herausgegeben vom Kunstverein Bad Salzdetfurth
Mit Texten von:
Prof. Dr. Tilman Borsche (D)
Prof. Dr. Robert Jütte (D)
Hans-Werner Kalkmann (D)
Prof. Dr. Rainer Klinke (D)
Prof. Dr. Dr. Birger Kollmeier (D)
Dr. Jackie Leach Scully (GB)
Prof. Dr. Malcom J.W. Povey (GB)
Dr. Matthias Woiwode (D)

Hardcover
21,4 x 28,5 cm
78 Farb- und über 100 s/w-Abbildungen
179 Seiten
Bodenburg 2006
ISBN 3-922805-90-6
20 €

Bestellen

Diese Ausstellung wird gefördert von

NIEDERSÄCHSISCHE LOTTOSTIFTUNG

Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz

Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz

Sparkasse Hildesheim

Niedersächsische Sparkassenstiftung

Oticon Fonden

Landschaftsverband Hildesheim

Landkreis Hildesheim

Kulturbeirat der Stadt Bad Salzdetfurth

Quensen Druck + Verlag

Haymo Wille Visuelle Kommunikation

Kalkmann KONTAKT-KUNST

OHROPAX

Editionen zur Ausstellung

Almstadt, Otto
>Gehörknöchelchen dreier Vogelarten<, 2006
Federzeichnung
19,0 x 26,8 cm
300,- €

>Columellae von Sperling und Kiwi<, 2006
Federzeichnung
20,3 x 20,3 cm
300,- €

Koelbl, Herlinde
>Über das Hören und Verstehen<, 2003
Fotografie/Barytpapier
40 x 40 cm
390,- €

30 x 30 cm
290,- €

Rauwald, Dagmar
>o. T.<, 2006
Öl / Folie
54 x 57 cm
5 Exemplare je 400,- €

Sonderveranstaltung zur Ausstellung

»I Promessi Sposi - Die Brauleute« - ein Hörstückim Rahmen der AusstellungLEND ME YOUR EAR05. August 2006, 20:00 h

Begleitveranstaltung der VHS-Hildesheim

Das Ohr- unser wichtigstes SinnesorganVeranstaltungen zum Thema Hörwahrnehmung und Hörschädigungen08. Juli, 10.00 – 12.00 Uhr12. Juli, 18.00 – 20.00 Uhr