L’homme

Un ensemble de 5 expositions de groupes d’artistes internationaux du
26.07. – 05.09.2004, la première exposition de la série présentera le
thème suivant:

»Bocca della Verità«

Administrateur: Hans-Werner Kalkmann
_________________________________________________________________

Remarque préliminaire: Dans les années 1998 à 2003, au cours d’expositions
de groupes d’artistes internationaux, l’association artistique a pris pour thème
les animaux suivants: le taureau, le scarabée, l’oiseau, le serpent et le poisson. 281 artistes ont participé à ces expositions.

Dans la nouvelle série composée de cinq expositions, nous nous consacrerons
à l’homme et à ses cinq sens, tout en nous concentrant sur la représentation partielle des organes des sens. Il s’agira également d’expositions de groupes s’efforçant de présenter les œuvres d’artistes contemporains, créées
expressément pour ces expositions respectives. A ce sujet, il sera bien
entendu fait référence à l’histoire de l’art, afin de mettre en lumière les
nombreuses imbrications du présent et du passé.

Chaque exposition est accompagnée d’un catalogue (avec des reproductions
de toutes les œuvres exposées) qui aborde le sens respectif traité dans
l’exposition au moyen de textes, dans la perspective professionnelle
de médecins, de physiologistes, de psychologues et d’autres scientifiques concernés…..

La bouche

Étymologiquement, le sens du mot allemand bouche est double. D’une part
il peut être dérivé du latin mentum = menton, mâchoire ou d’autre part, de
la racine indo-germanique menth = mâcher. Autrefois, le mot a également
été utilisé dans le sens d’ouverture, de trou ou de fente.

Cette dérivation étymologique sommaire ne vient aucunement à bout de
la signification actuelle de la bouche, devenue un symbole important dans
le flux d’images de nos offres audiovisuelles, outre le fait que la bouche,
en tant qu’outil d’articulation du langage, constitue l’organe des sens de
l’homme par excellence.

Du point de vue de l’histoire de la civilisation, les différents aspects se
manifestent très tôt dans des représentations imagées, des témoignages
littéraires et des dictons, comme par exemple chez Ésope (fable n° 64),
Isaïe ou dans la »Chronique impériale« (au milieu du XIIe siècle).
Le dicton de Luther »regarder les gens dans la gueule« est très connu.
On pourrait citer beaucoup d’autres exemples dans lesquels la bouche ou
la gueule sont utilisées de façon imagée, également dans le sens figuré
du terme.

Si nous avons choisi l’image de »la bouche de la vérité« comme titre de
notre exposition, c’est qu’elle thématise le fait de mordre et d’absorber
de la nourriture, elle met l’accent sur le langage comme moyen de
communication de l’homme. Nous espérons qu’avec la complexité de
cette image, les artistes contemporains sauront développer et trouver
des représentations qui complèteront et enrichiront l’idée que nous nous
faisons de la bouche.

Bodenburg, juillet 2003.

Les expositions suivantes sont prévues comme suit:
La main (2005) - l’oreille (2006) – le nez (2007) et l’œil (2008).